把英语看作一个知识体系,可以将其分成语音,语法,词汇三大部分,其中语 音是语言的物质外壳,语法是结构规律,词汇是建筑材料。这三大部分是我们英语学习的三大基础。
语音:
有人说,语音是语言的本质,要百分之 一百地掌握。这话有道理。初学英语时,必须重视语音。英语属拼音文字,发音与拼写有很大的关系。听力是辨音力和即时理解力的结合,口语中的发音更是显示出 一个人的英语水平。这些都说明语音的重要。学语音,首先是音素。作为中国学生,元音/Ο:/ 和/i:/ 是难点,因为这两个音比汉语中类似音舌位靠后。另外,因为我们用的是宽式标音,会误以为 /Ο:/ 和 /Ο/ ,/i:/ 和 /i/ 只是长短音关系,其实这两组音在音质方面也有明显不同。音素只是第一步。语音中最关键的还是语句和篇章的重音和连读。不少同学在学音素时不错,但一到语句 和篇章的连读就不行了。要学好重音和连读,主要不是记规则与方法,而是模仿。名篇朗诵,唱英语歌都是模仿的好机会。但即使这样,我们还会看到,发音受许多 先天因素的影响,语音出色的到底还是少数。是不是非要“百分之一百”?
在现实中,我们发现,即使是英语为母语者,也难达到真正的“百分之一百”。 原因很简单:对英国人来说,美国音就不是“百分之一百”,何况还有澳大利亚音,新西兰音。推而广之,在那些英语为官方语或第二语言的国家和地区,还有印度 音,新加坡音,香港音,等等。所以,有中国大陆音也是情有可缘,不必强求 “百分之一百”。
在真实交际中,发音的清晰(clear),有区别性 (distinctive),可理解的(intelligible) 比所谓的标准(standard)或地道(native like)更重要,因为你的交谈对象决不会在意你的发音是不是正宗的通行英国英语(GE)或通行美国英语(GA),却无法接受你把work /wЗ:k/ 说成walk /wo:k/ ,把horse /ho:z/ 说成 house /haus/,把record /r’ekЗd/(名词)说成 record /rek’o:d/(动词)。句子:声调语言和语调语言:“欲得周郎顾,时时误指弦。”(听筝)(仄平平平仄 平平仄仄平);“O, my love is like a red red rose,”
语法:
由于英语对我们是外语,基础的语法知识会帮助我们从总体上把握英 语。但语法知识的学习应以够用为原则,(约百分之六十至七十),过多实无必要。上海市有关部门在《面向21世纪上海市中小学外语教育改革行动纲领》中已明 确提出,英语考试中词汇与语法知识将融于能力考查中,这也说明对语法知识无必要死记硬背,钻牛角尖。在现实中存在的中学生比大学生懂语法,中国人比老外懂 语法的现象不能算是正常。(过去完成进行时的被动语态/语法并不总是那么规范where there is rule there is exception. 过去时irregular verbs / 现在进行时 I’m loving it. / he is being honest. 将来时 )
xia
其实,在现实应用中,大量存在的并非语法问题。如there be表存在,have表拥有,it 打头结构,说起来很容易,对初学者却总是个难点。又如第三人称单数,男性用he ,女性用she,一说就懂,却可能一辈子用错。另一方面,大量的生活语言都不是仅靠语法能够解释的。如let go him, no kidding, just in case, me too。在以上情况中,语感比语法更重要。
(He put his hand into his pocket。显性语言/隐性语言)
在真实交际中,一切由情景决定。例如曾有个英语专业学生在语言实习时担任商店服务员,一见到老外过来她就按照 书上的句子问“Is there anything I can do for you?”结果对方的反应是”Pardon?”其实在这种情况下一个微笑或一声“Hi”就足够了。这里的关键是恰当。询问对方的名字,一般应说“May I have your name (please)? ”你如果直问“What’s your name ?”就显得很不礼貌。据去过大英博物馆的人回来说,那里服务员询问来访者的姓名时说“May I know to whom I’m speaking ?”这里的首要问题是得体。恰当和得体都属于常识(common sense )。如果见到老外你就说“Have you eaten?” “How old are you?”或 “Where are you going?”老外会感到诧异甚至不快。这些就更不属于语法,而是文化问题。
以上 事例说明,语言的基本功能是交际,在交际中,语法是基础,语感,常识, 文化都发挥重要作用,绝不可忽视。
词汇:
应该说,学习到了中级阶 段,词汇既是重点,又是难点。这么多词汇,怎么记呢?我个人认为,1000基本词汇之内的要死记硬背。1000---3000词汇之间的可以活记活 背,3000以上词汇只能有重点的记忆,其余的只好听其自然了。换个角度说,记词汇要先抓基本词,常用词。注意,我这里的基本,常用词不是以教材中列出的 为标准,而是指现实生活中经常用到的。例如,cool在课本上的意思是凉爽,在实际生活中的含义你们比我更清楚。又如cute表示好,漂亮等意思,在美国 属最常用,最普通词,但在我们的教科书中却迟迟未出现。