草案文件的修订初版在午餐休息后由秘书处下发（英文 77页）（阴影粗体表示改动或增加的内容做出规定是什么意思？一种可能性是指外交会议的预算分配。我们听说已经有这样的分配了，在这种情况下它就是多余的。另一种可能性是全体大会将在版权及相关权利常务委员会选择的时间内就外交会议向该委员会做出说明。欧盟在上午建议了这一机制。2）主席应当为外交会议筹备基本提案。尽管该提议将以委员会的讨论和建议为基础，但这不是以委员会的讨论和建议为前提条件。一致一词不必要。它没有增加任何东西为了可能的召集、为了召集的可能性建议做出规定，这翻译太含糊了，我们不知道这看上去是什么意思筹备一次外交会议，包括准备基本提案在内一致一词。我们想在hr前面加上非原创性。做出规定感到困惑世界知识产权组织全体大会继续考虑在2004年9外交会议前面加上可能的一词，这样这句短语就读作为一场可能的外交会议所必要的准备步骤依据上述世界知识产权组织全体大会第1条a）款的决议以及版权及相关权利常务委员会的建议，国际办公署应当在适当地点应相关地区集团的要求组织地区磋商会议。欧盟：推荐取代决定是否确定，就像第4、5段那样。[编者：既然只是推荐而不是决定，这好像就剥夺了委员会的权力。鉴于讨论的状况，等等应当删除hr前插入非原创性一致一致做出规定一词写进这一段是什么意思？是预算么？由此我们想到，预算条款是在预算工作的背景下制定的，并得到了常规模式的全体大会的同意。我们认为委员会帮助制定预算条款是没有先例的。该段应当按照巴西的建议修改。如果没有选择在这次大会上做出决议，那么我们就把选择留给于今年九月及以后召开会议的大会吧。应当开放外交会议的可能性。确定改成建议更好些，并增加可能的外交会议，这样不会取代任何大会的决议。一个可能的鉴于这一工作的良好进展一致做出保留，尤其对第2段巴西：建议取代确定主席：非原创性一致，决定是否建议代替决定是否确定，这得到了印度和巴西的支持。我们可以改变它么？可以可能的加到外交会议前面在适当的地点应相关地区集团的要求来代替。召集的可能性取代为了可能的召集做出规定是什么意思。它意味着预算么？我们应当找到一个表达方式，对文件剩余部分的保留做出说明，也就是说，为进一步工作和评估提供一个严格的标准。（for the possible）取代就可能的（possibility of）么？这是一个软化做出规定主席：，然后转向规定的问题乌拉圭：召集的可能性的建议主席：做出规定？考虑取代被建议做出规定巴西：建议世界知识产权组织大会继续考虑在2004年9月主席：考虑更简单，代表团们会同意的中国：考虑代替被建议做出规定考虑这个简单的字眼儿么？哈萨克斯坦考虑取代建议做出准备建议（recommendations）一词，我们想知道它在第一段如此重复是否有何用意可以希望继续考虑在其2004年9月~10月的会议开始建议 的提议主席：考虑一词将作为本组织的主任向成员国的代表机构提出的具体提议，并确保成员国在考虑时有足够的机动空间。你能考虑考虑么？[编者：尽管有明确的反对意见，主席还是不想放手，并继续推行他的用语。世界知识产权组织全体大会可以希望考虑，在2004年9月[笑，低语，也许是一些嘘声]主席：可以希望继续考虑某些事情，这是可取的建议。我们想听听在日常商务活动中使用英语的代表团，可以希望的术语在这里是否恰当。可以希望考虑是恰当的。巴西：可以希望会削弱文本，那么我们还是回到建议考虑在2004年9月。主席：建议考虑开始么？任何其他事务的名义提出或要求将hr问题加入议程。[即，代表团不需要为了分享有关信息而保留议程上的非原创性hr需要评论的项目及其他事务。代表团总是有可能在会前提出将其他项目加入议程的可能。欧盟：并因此应利害方代表团的要求适当不时地主席：欧盟接受这一点么？接受。巴西：大写标明，在午餐后发放； [加括号的] 、-[改动]-是在午后会议做出的（ 即增；- -即删，译者）版权及相关权利常务委员会：鉴于 版权及相关权利常务委员会于2003年11月3日至5日举行的第十次会议，建议召开常务委员会当前会议检查统一文本、评估工作进程，着眼于召开可能的外交会议以考虑保护播放组织的国际文件，鉴于 常务委员会当前会议尾声的工作取得了良好的进展，考虑到对国际文件中提出的实质问题的鉴定和分析，及常务委员会当前和先前会议的商议就这些实质问题取得的进展；-[鉴于常务委员会先前会议的状况；鉴于有关国际文件的讨论状况允许筹备外交会议以及在该水准上举行谈判]-，在交换了有关 非原创性hr 保护的看法和信息后，-[一致]-同意如下建议：A播放组织1世界知识产权组织全体大会建议世界知识产权组织全体大会对召开播放组织保护的-[可能的]-外交会议 的可能性 在适当时间考虑开始 其2004年9月至10月的会议-[做出规定]-；2常务委员会的第十二次会议常务委员会当前会议的主席将为该委员会第十二次会议筹备统一文本的修订版，其中网络播放组织的可能保护及其他得到了十分有限支持的提议将以方括号指明。委员会第十二次会议将在2004年17日至19日召开3对工作进程的评估在第十二次会议上常务委员会的讨论将以修订的统一文本为根据，委员会将评估工作进程。依据这些讨论和评估，委员会将-[决定是否确定]- 建议 日期及外交会议的必要的准备步骤， 包括主席为这次外交会议筹备一项基本提案的可能性 。-[4基本提案根据委员会第十二次会议上的讨论和建议，主席应当为-[可能的]-外交会议筹备基本提案，]-5地区磋商根据上述A条1项世界知识产权组织大会的决议，国际办公署应当 在适当地点按照有关地区集团的要求 -[在非洲、阿拉伯国家、亚太、拉美和加勒比海以及东欧和中欧某些国家及独联体国家]-组织地区磋商会议，且磋商会议应立即在外交会议开始前组织。Bhr本委员会第十三次会议的议程还包括非原创性hr保护问题，以后将 按照利害方代表团的要求 适当不时纳入议程。
