问：中文域名争议如何解决？ＣＩＥＴＡＣ域名争议解决中心可受理哪些中文域名争议？答：中国互联网络信息中心（下称ＣＮＮＩＣ）于２０００年１１月推出了中文域名注册业务。同时，为了妥善解决中文域名注册人（域名持有人）与第三方（注册服务机构以外的第三人）之间因中文域名的注册与使用所产生的域名争议，维护当事人各方的合法权益，ＣＮＮＩＣ根据中国有关法律、行政法规及政策的规定，参考国际社会有关域名争议解决的做法及相应规则，制定了《中文域名争议解决办法（试行）》（下称《解决办法》，已于２０００年１２月１日起生效实施。），并授权中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心（下称“ＣＩＥＴＡＣ域名争议解决中心”）作为中文域名争议解决机构；同时，由域名争议解决中心制定相应的《中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心域名争议解决程序规则》（下称《程序规则》，已于２００１年１月１日起生效实施。），按照《程序规则》和《解决办法》的规定，采取专家组负责制解决相关域名争议，从而建立了中国中文域名争议解决机制。因此，有关中文域名争议可通过ＣＩＥＴＡＣ域名争议解决中心域名争议解决机制求得解决。《解决办法》是ＣＮＮＩＣ为解决域名注册人（域名持有人）与第三方（注册服务机构以外的第三人）之间因域名的注册与使用所产生的域名争议而制定的实体规则，该实体规则仅由经ＣＮＮＩＣ 授权的域名争议解决机构ＣＩＥＴＡＣ域名争议解决中心负责实施。从而，《解决办法》被纳入并自动成为域名注册人同域名注册服务机构之间域名注册协议的一部分，任何人就已经注册与使用的中文域名向ＣＮＮＩＣ授权的域名争议解决机构ＣＩＥＴＡＣ域名争议解决中心提出投诉，且符合《解决办法》规定条件的，域名持有人应接受争议解决机构的管辖，参与域名争议解决程序。域名争议解决中心建立有自己的网站（ｗｗｗ．ｃｉｅｔａｃ．ｏｒｇ．ｃｎ），以在线方式接受有关中文域名争议的投诉和答辩，通过网络处理与程序有关的事项，在规定时间内组成专家组，由专家组对案件进行审理并作出电子裁决，从而为当事人提供快捷的在线争议解决服务。ＣＩＥＴＡＣ域名争议解决中心已经于２００１年１月１日起正式受理中文域名争议案件。截止目前，已受理案件１９件，其中涉外案件５件，涉及到“北方．公司”、“多乐士．中国”以及“百事．公司”和“托福．中国”等２０多个中文域名。ＣＩＥＴＡＣ域名争议解决中心中文域名争议解决机制是一种快速的纠纷解决初级程序，该机制并不排除当事人就同一纠纷向有管辖权的法院提起诉讼或依据仲裁协议向有关仲裁机构申请常规仲裁。《解决办法》适用于中文域名（即ＣＮ和纯中文结尾的两种类型的中文顶级域名）与受法律保护的注册商标之间争议的解决。被投诉的域名仅限于由申请人选定的，且由ＣＮＮＩＣ负责管理和维护的中文域名。根据《解决办法》的规定，域名争议解决中心目前仅受理以商标权人为投诉人，域名持有人为被投诉人的争议。域名持有人对商标的使用有争议的，应通过其他渠道寻求解决。除请求保护的对象已被有关机构认定为驰名商标者外，《解决办法》生效之前注册的域名，自《解决办法》生效之日起满两年的；或者《解决办法》生效之后注册的域名，自注册之日起满两年的，域名争议解决中心不再受理。考虑到中文域名与除商标权人之外的其他在先权利享有人之间可能存在的冲突，ＣＮＮＩＣ现正着手修改《解决办法》，以进一步扩大中文域名争议的受案范围。在新的《解决办法》生效实施后，凡中文域名与权利人所享有的受中国法律保护的合法权利或利益的名称之间的冲突，域名争议解决中心均可受理解决。□（未完待续）【关于转载文章及付酬的声明】此篇文章原登载于《电子知识产权》杂志。本网站依据《中华人民共和国着作权法》第三十二条和《最高人民法院关于审理涉及hr网络着作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二条、第三条的规定予以合法转载。本网站依据国家相关规定准备了相应的稿酬，但由于客观原因无法支付。如您是这篇文章的着作权人或其他权利人，请与本网站联系。本网站在确认您的身份后将予以支付。如果您有任何其他意见，请与本网站联系，本网站将在进行核实后24小时内采取相关措施。谢谢合作！中国电子商务法律网电话：65518443邮件：deofar@vip.sina.com