“这土地是我们祖先留下来的,不允许借给外国人。”老百姓答道。荷兰代表脑子灵机一动;就到船上搬出许多金块来,可是老百姓还是拒绝了。于是,他们就以欺骗的手法,拿了一大张牛皮,撒谎说:“土地是你们祖先留下来的,你们不借,我们也没办法。不过,我们在海上遭遇风浪,船上涨满了水,请可怜我们好吗?只要借给像这张牛皮大小的土地,让我们搭个房子,暂时住住吧!”
忠厚老实的老百姓一听红毛番说得这么可怜,况且,所借的只是一张牛皮大的土地,就点头答应他们了。
于是荷兰代表就赶紧从船上招来几十个人,用剪刀把那牛皮剪成一条一条的,再将它接成很长的绳子,围了一块长35米,宽33米的土地,建筑了一个木头寨,架起大炮,守住安平港。不久又把木头寨拆了,改建成长达90多米的砖石城——热兰遮城,即今台南市与赤嵌楼相对的安平古堡,俗名红毛城或番子城,是台湾最早的一座城池。