最近希腊债务危机闹得纷纷扬扬。前总理帕潘德里欧曾自作主张要在希腊搞一次全民公决，来决定是否接受欧洲一万亿欧元一揽子救助希腊的方案。消息传来，震惊了法国总统萨科奇及欧美政经界。但几天后，帕潘德里欧立刻改变了主意，并最后辞职。看起来，不过一个过眼云烟的小事件，其实是那些躲在暗处的私人银行家们惊出一身冷汗后的重大胜利。
    根据2011年8月11日法国《世界报》网络版刊载“谁拥有法国国债？”一文：65%的法国国债是由“非法国居民”持有，外国人持有希腊国债比率是71%,外国人持有葡萄牙国债比率高达75%！
    欧洲国债竟然都是“外国人”来购买的。听上去是欧洲“国家债务”，其实欠的是私人的钱！欠一些不住在该国的私人银行家们的钱。
    这些私人银行家们其实这个世界真正的主人。他们都是世界人，“国际人”，几乎没有祖国。正是他们制造了“全球化”的口号，以便他们的金融资本“自由”进出各国。他们忽悠各国政府搞“赤字财政”，大把借钱，让各国滥发国债由他们购买，等到债务到期各国要兑现付款时，就发生了各国“主权债务危机”!（外国银行家们也忽悠中国地方政府搞“赤字财政”，大量举债。今闻沪浙粤发行地方债200多亿，必将构成中国社会的一大隐患）。
    帕潘德里欧想赖这些私人银行家们的账，坏他们的事，简直不要命了，他是绝对扛不住的，最终只有服软。
    说起来是欧洲国家债务危机。欧洲各国已开始实施“紧缩政策”。法国拟将提高增值税，并增加“旅馆税”。还有舆论要让中国去“援助”欧洲……实际上，是这些私人银行家绑架了各国政府和国际机构，让全世界各国政府，也是让全世界各国老百姓“紧缩”，来为这些私人银行家买单！
    美国人占领华尔街，大量标牌上指控贪婪的“bankers”（银行家），可谓直指要害。这些私人银行家不仅是美联储的真正主人，也是各种投资银行和对冲基金看得见或看不见的股东。他们拥有天文数字的金融资本，不仅让自己的代理人控制了世界各主要金融机构，还控制了世界的主流媒体，更影响着美国政府和世界各国政界。
    而高盛（GoldmanSachs）投资银行，是这些私人银行家中间最著名的合伙机构。郎咸平先生对高盛与美国政府的关系，有非常深刻的阐述。郎先生也揭露高盛当初为希腊政府做假账，搞“掩饰”，希腊借了钱而账面却不显示，最终酿成希腊债务危机。
    今天读到法国《世界报》网络版（2011.11.14）刊载马克·罗什的文章：“高盛——马里奥·德拉吉、马里奥·蒙蒂和卢卡斯·帕帕季莫斯之间的连线”一文，指出新任欧中中央银行行长、意大利总理和希腊总理，都不同程度上是高盛的人！高盛的人不仅可以随便当美国财政部长，还可以让其代理人去欧洲国家当总理！这个世界究竟谁当家啊？
    该文提出“欧洲的高盛政府”的说法，可见高盛对当今欧洲金融界和政界的重大影响。尤其这位马里奥·德拉吉曾任高盛副总裁，2005年出任意大利中央银行行长，最近又任欧洲中央银行行长，这意味着高盛的触角直接深入欧元的中枢系统。
    这里译出罗什的文章，以飨读者。
    
    高盛—马里奥·德拉吉、马里奥·蒙蒂和卢卡斯·帕帕季莫斯之间的连线
    马克·罗什（Marc Roche）
    
       伦敦讯：欧洲中央银行新任行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi），意大利新总理马里奥·蒙蒂（MarioMonti）和希腊新总理卢卡斯·帕帕季莫斯（LucasPapademos）之间有什么共同之处？他们都不同程度地属于欧洲的“高盛政府”。事实上，这家美国商业银行在欧洲编织了一个悠久深厚、独一无二的影响体系，借助一个地下或公开的紧密网络
    任何竞赛都有排行榜。一等奖当然要给马里奥·德拉吉。他在2002-2005年间是负责欧洲事务的高盛副总裁。作为高盛股东，他负责“企业和主权国家”。以这个身份，他的任务之一是销售可以掩饰一部分主权债务的金融产品“swap”。正是这个产品掩饰了希腊债务。第二名是马里奥·蒙蒂，他自2005年以来是一位国际顾问。名列第三的是刚刚被任命为希腊新总理的卢卡斯·帕帕季莫斯。他是1994-2002年间的希腊中央银行的行长。他是以这个身份，参与了高盛炮制的债务作假行动。而且希腊债务的管理者皮特罗斯·克里斯托都罗斯（PetrosChristodoulos），是高盛的一位前操盘手。
    另外两个重量级人物，在打压欧元的行动中占据着显要位置：德国中央银行前行长奥特马尔·伊幸（OtmarIssing）和金砖五国（BRICS）概念的发明人吉姆·奥尼尔（JimO’Neill）。金砖五国是指有强劲增长潜力的新兴市场——巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。还有高盛的前总裁、爱尔兰人皮特·苏特兰德（PeterSutherland），今天依然是其管理者之一。他在救援爱尔兰行动中起到关键作用。最后是保尔·戴顿（PaulDeighton），他在高盛呆过22年，是2012年伦敦奥运会组委会的总裁。
    然而在表象之外，在2008年政治金融动荡之前和之中发挥力量的影响网络，今天失去了一些有效性。事实上，那些经验老道的前中央银行的银行家们为了幕后操纵而维持的古老同谋，显得不再那么有用。因为今天的政客们，敏感于金融职业者的狼藉名声，银行家们被认为要对今天的危机负责。在那些高盛曾经游刃有余施展伎俩的地方，而今一系列事件，如希腊债务，针对欧元的投机，法国高盛人法布里斯·图尔（FabriceTourre）卷入其中的“Abacus”丑闻等，让高盛走到了公共权威的对立面。
    通讯录的确有用，但仅凭通讯录在一个复杂而技术的金融世界里不再足够。而今新一代企业家们对投行不再顶礼膜拜。出发去征服世界的欧洲企业主们，摆脱了高盛风格高等金融的字谜游戏。寻求股东的增值，要求银行户头的透明以及对外扩张的制约，弱化了“网络效应”。最后，欧洲的顾客对咨询业的质量和独立变得更为挑剔，而且不仅是他们，都要求尊重起码的伦理。
    这正是高盛的弱点所在。因为高盛喜欢安置自己的人，但却不想丢下面具。因此，那些效忠高盛的人，每当接受采访或实施一项正式使命时（就像蒙蒂在2010年受欧盟委员会主席巴罗佐之托，去做一项欧洲单一市场的研究），都隐瞒他们与高盛的联系……