往古之时，四极废（1），九州裂（2），天不兼覆（3），地不周载（4）。火爁焱而不灭（5），水浩洋而不息（6）；猛兽食颛民（7），鸷鸟攫老弱（8）。于是女娲炼五色石以补苍天（9），断鳌足以立四极（10），杀黑龙以济冀州（11），积芦灰以止淫水（12）。苍天补（13），四极正，淫水涸（14），冀州平，狡虫死（15），颛民生。
[题解]
这则神话选自《淮南子·览冥训》，题目是后加的。它是我国最古老的创世神话之一，反映了母系氏族社会女性的地位及影响，歌颂了人们理想中拯救世界的女神，显示了人类与自然斗争的气魄和力量。
〔注释〕
（1）四极：四方支撑天的柱子。极，天柱。废：毁坏，这里指天柱折断。 （2）九州：指冀、兖（yǎn）、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州。裂：塌陷，崩裂。 （3）兼覆：完全覆盖。 兼，一并，完全。 （4）周载：完全承载。 周，全，普遍。 （5）爁焱（làn yàn）：大火蔓延燃烧的样子。 （6）浩洋：洪水盛大的样子。 （7）颛（zhuān）民：善良的人民。 颛，善。 （8）鸷鸟：猛禽，如鹰、雕等。攫（jué）：用爪抓取。 （9）女娲（wā）：神话中的创造人类和重新开辟天地的女神。 （10）鳌（áo）：大龟。 （11）黑龙：神话中的洪水神。 济：救助。 （12）芦灰：芦苇烧成的灰。 淫水：泛滥的洪水。 （13）补：修补。 （14）涸（hé）：干枯，枯竭。 (15）狡虫：指害人的凶兽猛禽。
