迢迢牵牛星（1），皎皎河汉女（2）。纤纤擢素手（3），札札弄机杼（4）。终日不成章（5），泣涕零如雨（6）。河汉清且浅（7），相去复几许（8）？盈盈一水间（9），脉脉不得语（10）。
[题解]
此诗作于东汉末年桓、灵之世。诗借牛郎织女不能相见的传说，表现了世间夫妻相爱而不能团聚的苦闷。
〔注释〕
（1）迢（tiáo）迢：遥远的样子。 牵牛星：俗称牛郎星，天鹰星座主星，在银河南。 （2）皎皎：明亮的样子，兼有形容青春女性娇艳的作用。河汉女：俗称织女星，天琴星座主星，在银河北，与牛郎星隔银河相望。 (3）纤纤：纤细柔长的样子。 擢（zhuó）：摆动。 素手：洁白的手。 (4）札札：机织声。 杼（zhú）；机机上的梭子。 （5）此句借用了《诗经·小雅·大东》中的诗句：“跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。”是说女主人公因思念而无心织布。 终日：整日。 章：织物的纹理。 （6）此句借用《诗经·邶风·燕燕》中的诗句：“瞻望弗及，泣涕如雨。” 零：坠落。 （7）河汉：银河。 (8）相去：相离，相隔。 复：又。几许：多远。 (9)盈盈：水清浅的样子。 一水：指银河。 (10)脉脉：含情相视的样子。 不得语：不能说话。
