行行重行行（1），与君生别离（2）。相去万余里（3），各在天一涯（4）。道路阻且长（5），会面安可知（6）？胡马依北风，越鸟巢南枝。（7）相去日已远（8），衣带日已缓（9）。浮云蔽白日（10），游子不顾反（11）。思君令人老，岁月忽已晚（12）。弃捐勿复道（13），努力加餐饭（14）。
[题解]
此诗作于东汉末年桓、灵之世。抒发了思妇对远行丈夫的思念之情，反映了汉末动乱给百姓带来的生死离别的痛苦遭遇。
〔注释〕
（1）行行：行而不止。 重：又。 (2)君：你，指丈夫。 生别离：活生生地被分开。此处暗用《九歌·少司命》“悲莫悲兮生别离”之句。 （3）相去：相隔。 （4）天一涯：天的一边。 （5）阻且长：艰险而又漫长。 且，又。 （6）安：怎能。 知：预料。 （7）胡马两句托物喻意：胡马、越鸟尚且留恋故乡，难道游子就不思恋故土？ 胡马：北方所产的马。 胡，古代对北方少数民族的称呼，后用以泛指北方。 依：依恋。越鸟：南方的鸟。越，即百越，古代对南方少数民族的称呼，后泛指南方。 巢南枝：在向南的枝条上筑巢。 巢，用作动词，筑巢。 （8）日以远：一天比一天远。 以，同“已”。 ( 9)此句以衣带一天比一天宽松，表明思妇因思念而一天比一天消瘦。缓：宽松。 (10)浮云：喻诱惑丈夫的女性。白日：喻未归的丈夫。 (11)反：同“返”，回来。 （12）晚：指年终，岁末。 (13)弃捐：抛弃。 勿复道：不要再说。 (14）此句是思妇无可奈何的自我宽慰之词，一说是思妇希望在外的游子多加保重。
