短歌行⑴

    对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多⑵。慨当以慷⑶，忧思难忘。何以解忧⑷？唯有杜康⑸。青青子衿，悠悠我心⑹。但为君故⑺，沉吟至今⑻。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙⑼。明明如月，何时可辍⑽？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存⑾。契阔谈宴⑿，心念旧恩⒀。月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝⒁，何枝可依？山不厌高，海不厌深⒂。周公吐哺，天下归心⒃。

〔题解〕

    此诗写时光易逝、功业未就的苦闷，以及希望招纳贤才帮助建功立业的心愿。全诗感情充沛，在深沉的忧郁之中激荡着一股慷慨激昂的情绪。

〔注释〕

    ⑴短歌行：属汉乐府《相和歌·平调曲》。本题共二首，这里选的是第一首。 ⑵去日：过去了的时光。 ⑶“慨当”句：是慷慨的间隔用法。 ⑷何以：以何，用什么东西。 ⑸杜康：人名，相传是古代开始造酒的人。这里作为酒的代称。 ⑹“青青”二句：表示渴慕贤才。此二句化用《诗经·郑风·子衿》的成句。衿（jīn），衣领。青衿是周代学子的服装。悠悠：长长的样子。 ⑺君：指所思慕的人。 ⑻沉吟：低声吟咏，这里指深切怀念。 ⑼“呦呦(yōu yōu)”四句：意思是热切希望招纳贤才。此四句用《诗经·小雅·鹿鸣》中的成句“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”此诗本写欢宴宾客。呦呦，鹿鸣声，以此表示招唤贤才。苹，艾蒿。鼓，弹奏。瑟、笙，两种乐器名。 ⑽“明明”二句：皎洁的月亮，什么时候停止运行呢？意思是忧思就像不可断绝的月光，不能抑止。“辍”，停止，一作“掇”，采拾。 ⑾“越陌”二句：意思是贤才之士远道枉驾来访。越陌度阡，语出古谚“越陌度阡，更为客主”。陌、阡，都指田间的小道。存，问候。 ⑿“契阔”句：意思是两情契合，在一起谈心宴饮。契阔，偏义复词，指投合。 ⒀旧恩：往日的情谊。 ⒁匝(zā)：周围。 ⒂“山不”二句：意思是就像贤才多多益善。语出《管子·形势解》：“海不辞水，故能成其大；山不辞土石，故能成其高；明主不厌人，故能成其众；士不厌学，故能成其圣。”厌，满足。 ⒃“周公”二句：是说要像周公那样，虚心地对待贤者。吐哺（bù），指中途停止吃饭。《史记·周鲁公世家》载：周公曾自谓“一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人”。哺，口中咀嚼着的食物。