形容词的变格往往放到初级德语的教材很靠后的地方才讲,说明德语教育者认定形容词的变格是初级德语阶段比较困难的语法点。但有了我们前面第一天就已经“发现”的那个“定冠词4×4矩阵”,形容词的变格也是完全可以轻松搞定的。
德语的语法书一般有提、但不知道为什么现行的德语教材通常不提,那就是形容词的变格有“三种变化”,其名称分别是:强变化,弱变化,混合变化(现行的德语教材不提的是这个名称)。形容词与前两天已经提过的其它修饰词(包括定冠词本身)有一个重大的不同,那就是其它修饰词的变格直接分析它所修饰的名词是什么性数格,然后根据那个矩阵或与那个矩阵的关系确定使用什么变格就完事了。但形容词的变格要先分析它属于上述三种变化中的哪一种,然后才去分析它所修饰的名词是什么性数格。所以我们先来看这“三种变化”的适用范围,及其变格的规律。
(1)强变化:当形容词所修饰的名词前面没有任何冠词或物主代词时适用此种变化。可理解为此时的形容词还必须同时担起定冠词的作用,因此要通过词尾变化把定冠词的格表达出来。按此逻辑,即可轻松推导出强变化的变格规律也是“跟着定冠词的词尾变”。但有例外:阳二、中二的定冠词都是des,按此规律本来应该是加es的词尾,但形容词的强变化里是加en。
(2)弱变化:当形容词所修饰的名词前面已经有定冠词或指示代词(dies)时适用此种变化。可理解为此时前面已经有足够强的定冠词或指示代词——因指示代词的变格完全跟着定冠词的词尾变化,所以可视为是与定冠词一样强——,所以不再需要形容词担负起表达格的责任。这样,形容词属于弱变化时,除了第一格三个单数(阳、阴、中)和第四格的阴、中这5种情况是加e之外,其余都是加en。
(3)混合变化:当形容词所修饰的名词前面有不定冠词(ein或kein)或物主代词时适用此种变化。可理解为前面的不定冠词或物主代词虽然能表达一些情况下的格,但还有些情况(回想一下昨天的内容,有三种情况是使用原形,无需变格的)表达不了格,于是还是需要形容词负担部分的责任。顾名思议,“混合变化”就是混合了强变化与弱变化的规律,但怎么混合呢?很简单,弱变化中加e的那5种情况(阳一、阴一、中一、阴四、中四)在混合变化这里要适用强变化的规律,即跟着定冠词的词尾变化——现在回头看这5种情况,正是不定冠词或物主代词做修饰词时使用原形不变格的三种情况(阳一、中一、中四)再加两个阴性(阴一、阴四);但其余加en的情况在这混合变化里则适用弱变化的规律,仍是简单地加en即可。
说到这里,大家回想一下昨天说的“弱变化阳性名词”,现在明白是怎么回事了吧?在形容词的弱变化里,阳性除了第一格之外,其余各格都是加en的——这不就跟昨天所说的“弱变化阳性名词”除了第一格之外其余情况都要加n或者en是一样的吗?(除了Herr之外,加n的都是e结尾的名词,即已经有e,所以加个n就已经是en结尾。)所以为什么这种特殊的阳性名词冠以“弱变化”之名呢?这就是原因啊!
其实有更深层的原因。形容词与其它修饰词(修饰名词的词)一样,既可以作为定语修饰名词(后面跟着名词),也可以单独使用(后面不跟名词)。但与前面提到过的其它修饰词是单独作代词不同,形容词单独使用时不是代词,直接就是名词!也就是说,形容词可以升级为名词。名词与代词虽然用法类似,都可以充当句子的主语、宾语、表语这些成分,但名词与代词有一个重大不同,那就是德语里的名词一律要首字母大写,而代词是不需要大写的(除非出现在句子开头)。形容词与其它修饰词不同,它独立使用时是升级为名词,并不是其它修饰词那样是代词,因为它的首字母是要大写的。而且,升级为名词之后,它也有了性。这里的性倒很简单,凡是表示男人的就是阳性,凡是表示女人的就是阴性,凡是表示物的就是中性,与普通名词的性变幻莫测完全不同,有很强的规律性。
但是,形容词升级为名词之后,还是保留了形容词的一个特征,那就是它依然要变格!但怎么变呢?形容词升级为名词,前面必须要有定冠词。还是以英语为例以方便初学者理解:She is a pretty girl. She is the pretty.(严格来说英语不能这样说话,应该说成She is the prettyone.这里是“迁就”着德语的语法来这样造句。以后用英语造句如果出现并不符合英语语法或习惯的,都是这个原因。)由此大家就明白了为什么形容词升级为名词后前面必须有定冠词,因为一定是特指具有那个形容词所描述的特征的人或物。既然升级为名词之后的形容词前面一定有定冠词,所以这个形容词当然一定是适用“弱变化”的。换言之,形容词升级为名词之后,如果它是阳性名词(即表示男人),除第一格之外的其它情况一定都是加en。也就是说,形容词如果升级为阳性名词,它一定是“弱变化阳性名词”!所以,其实大量的弱变化阳性名词是来自于形容词所升级而来的名词,只不过大家都是想着加en是形容词变格,不会想到它就是个弱变化阳性名词。另外,第一格是什么呢?弱变化的阳一是加e,而在词汇表里出现的时候所有名词都是默认为阳一,所以由形容词升级而来的阳性名词,它们出现在词汇表里的时候都会在最后加个e——包括昨天介绍的不定代词,其实它们在词汇表里出现的时候也是带着词尾的,如“jed(每个东西/人)”这个词你在词典里是查不到的,你能查到的是“jeder”(注意这不是形容词变格,所以没有所谓弱变化的问题,直接就是跟着定冠词的词尾变化,所以默认的阳一就是加er)。说到这里,大家又该恍然大悟了吧?为什么大量的弱变化阳性名词的特征是e结尾的呢?虽然它们不一定都是形容词升级而来的阳性名词,但它们以e结尾的特征与形容词升级为阳性名词后在默认的阳一状态下加了e词尾是一样的啊!如果它们是阴性,那当然按着阴性的规则走;但它们又不是阴性,而是阳性,所以就按着形容词变格的规则走了。
理解了这一切,需要死记硬背的东西就少了很多(虽然学语言无可避免还是有大量的死记硬背),因为我们可以隐隐地看到这些貌似不相干的语法现象,其实是有着内在联系的。当然,要更深入地解答“为什么”会有这种内在联系,这可能需要进一步地考查语言发展的历史,这就不是只为了学习现代语言的我们需要深入的了。所以我们只需要了解到这一步,就已经可以更有“逻辑”地理解、而不是死背这些语法规则。